新年明けましておめでとうございます!
ゲームの完成度をより一層高める方法
デベロッパーと緊密にコミュニケーションを取りながら、比較対象のタイトル群を選定し、プレイシナリオを立てた上でテストを行い、その結果を報告書にまとめてお届けするサービスです。
ゲーム翻訳のクオリティを向上させる方法とは？
ゲームローカライズのクオリティがユーザーのロイヤリティに直結することは周知の事実であり、さらに売上にも有意な影響を与えることが証明されています。
ゲームの仕事に就く – ゲームコミュニティマネージャーになるには？
ゲームコミュニティの管理は開発者とプレイヤーをつなぐ架け橋としての役割です。ユーザーにゲームを楽しくプレイしてもらい、コミュニティの雰囲気を健全に保つための様々な技術が要求されます。
ゲーム専門翻訳家が語る、ゲーム翻訳において欠かせないものとは？
ゲームは主にユーザーに楽しんでもらうことを目的として開発されるため、ジョークやユーモア、カルチャー的な要素が含まれた台詞が多く登場します。ではローカライズにおいて、そのゲームならではの面白さを保つにはどうすれば良いでしょうか。
日本・中国・韓国でゲームを成功させる方法
アジアは、ゲーム開発者やパブリッシャー、ゲームハードウェア企業、インフラ提供業者、そして投資者たちに様々なチャンスを与える、世界で最も重要なゲーム市場の1つです。
Latis Globalがネイティブ翻訳家と共にローカライズを行う理由
Latis Globalは、グローバルネットワークを通じて様々な言語のネイティブ翻訳家と繋がっています。
「ミニオンズ」の言語は何語なんでしょうか？
「ミニオンズ」において、最も愛らしく、興味深いところの1つは、ミニオンたちが使う言語、すなわちミニオン語です。ミニオン語は思ったより簡単かもしれないし、難しいかもしれません。
ゲームユーザーの満足度を向上させる方法とは？
専門的なゲームQAサービスを利用することで発売前に問題を把握・解決でき、予期しない問題を防止し、全てのユーザーに快適なゲーム体験を提供することができます。
2023年現在、ユーザーはどのようにゲームを楽しんでいるのか
今のゲーマーたちはゲームプレイ、ゲーム動画視聴、コンテンツ制作、ソーシャルメディア活動など、より様々な方法でゲームに参加しています。
