콘텐츠로 건너뛰기
Lastis Global Logo
TEL: +82-70-8270-8500 | contact@latisglobal.com
  • HOME
  • ABOUT US
    • OUR STORY
    • WE ARE HERE
  • SERVICE
    • Localization / LQA
    • Quality Assurance (QA)
    • Player Support (CS/CM)
    • Game Sound / Voice Recording
  • PORTFOLIO
  • BLOG
  • CONTACT US
  • 한국어
    • 영어
    • 일어
    • 중국어
    • 태국어

blog

  • 알파세대와 Z 세대 게이머가 게임을 즐기는 방법

    젊은 세대, 즉 알파 세대와 Z 세대 게이머가 이전 세대와 비교하여 게임에 참여하는 방식에는 눈에 띄는 차이가 있습니다. 그래서 게임의 미래와 시장 동향에 대한 통찰력을 얻으려면 게임의 미래를 형성하고 있는 젊은 세대와 게임과의 관계를 살펴봐야 합니다.

    Read Article
  • 틱톡이 성공적으로 해외시장을 장악하게 된 원인은?

    틱톡(TikTok)은 Z세대를 넘어 더 넓게 확대되도록 공격적인 마케팅을 진행하고 있습니다. 틱톡은 중국산 소셜 미디어 플랫폼으로 전 세계적인 인기몰이에 성공하여 소셜 미디어 시장의 강자로 떠올랐습니다. 틱톡의 성공 비결은 무엇일까요?

    Read Article
  • [게임현지화] FAQ 2편 – 게임 전문 번역가가 되고 싶어요

    게임에 대한 애정과 관심 없이는 게임 전문 번역가가 되기 쉽지 않습니다. 그렇다면 게임 전문 번역가가 되기 위해선 어떤 업무 역량이 필요할지, 라티스글로벌에서 알아보도록 하겠습니다.

    Read Article
  • [게임현지화] 게임 전문 번역 기업 이야기 2편 – Linguist (Reviewer)가 하는 업무는 무엇인가요?

    링기스트는 게임 번역본을 리뷰하는 작업을 진행합니다. 게임 현지화에서는 없어서는 안되는 멤버이기도 합니다. 오늘은 링기스트의 업무와 필요 역량에 대해 알아보도록 하겠습니다.

    Read Article
  • [게임번역] 게임 현지화 작업 시 현지 문화적 요소를 중시해야 하는 이유

    게임은 재미를 주기 위한 목적으로 생산된 콘텐츠입니다. 따라서 게임이 인기를 끌기 위해서는 여러 가지 조건이 필요하겠지만, 최우선으로는 게임의 재미가 보장돼야 할 것입니다. 이러한 게임의 재미를 알게 하기 위해선 게임 현지화가 필요합니다.

    Read Article
  • [게임현지화] 게임 전문 번역 기업 이야기 1편 – PM(프로젝트 매니저)의 업무

    게임 현지화를 총괄하는 PM(프로젝트 매니저)가 어떤 일을 하는지 궁금해 하시는 분들이 많은데요, 오늘은 PM 이 진행하는 업무 체계에 대해 알아보도록 하겠습니다.

    Read Article
  • [게임현지화] FAQ 1편 – 게임 현지화 프로젝트는 어떻게 진행되나요?

    게임 현지화 프로젝트는 어떠한 프로세스로 진행될까요? 라티스글로벌에서 현지화 업무 프로세스에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다.

    Read Article
  • [게임현지화] 귀사에 게임 현지화 서비스가 필요한 4가지 이유

    오래도록 사용자들이 즐길 수 있는 게임을 만들기 위해서 현지화는 필수입니다. 그렇다면 현지화가 필요한 구체적인 이유는 무엇일까요?

    Read Article
  • [게임현지화] 게임 번역 및 현지화의 어려움

    게임 현지화는 글로벌 게임 런칭에 필수적 요소이지만, 현지화를 거친 모든 게임이 사용자들로부터 지지를 받진 못합니다. 사용자들을 만족시킬 만큼의 품질을 갖추지 못했기 때문입니다.

    Read Article
  • [게임운영] 게임 운영과 고객 만족 서비스가 게임의 수명에 미치는 영향

    고객을 어떻게 지원하고 관리하느냐에 따라 게이머들이 이탈할 수도 있고 되돌아올 수도 있습니다. 오늘은 게임 운영과 고객 만족 서비스가 게임의 수명에 미치는 영향에 관해 알아보도록 하겠습니다.

    Read Article
  • [게임현지화] 훌륭한 게임 더빙은 팬들을 춤추게 한다

    요컨대 게임더빙은 사용자들이 자막을 보지 않고도 게임에 온전히 집중할 수 있게 만드는 역할을 합니다. 오늘은 ‘게임 더빙(음성 한글화)에 성공한 4가지 사례’에 대해 알아보고자 합니다.

    Read Article
  • [게임현지화] 게임 더빙, 보다 완벽한 현지화를 위하여

    게임더빙이란 무엇이고, 게임더빙 작업을 진행할 때 어떤 점에 유의해야 할지, 함께 자세히 살펴보실까요?

    Read Article
12다음
Lastis Global Logo

성공적인 글로벌 런칭을 위해 지원부서의 마인드로 함께 하겠습니다.
지금 라티스글로벌에 문의해 주세요

지금 문의하러 가기!

SERVICE

Localization / LQA Test
Quality Assurance (QA)
Player support (CS/CM)
Game Sound / Voice Recording

CONTACT US

ADDRESS : 2F, Samhaksa-ro 33, Songpa-gu, Seoul

TEL : +82-70-8270-8500

EMAIL : contact@latisglobal.com

LATIS FAMILY SITE



© Copyright 2004 - 2023 | LatisGlobal| All Rights Reserved

페이지 로드 링크
Go to Top