ゲーム翻訳会社の正しい選び方
ゲーム翻訳において、ゲームのジャンルや技術的問題などにより、開発会社に適合したサービスを提供する翻訳会社を探すのは中々難しいです。ゲームの海外展開のために翻訳専門会社の選び方について説明させていただきます。
NFTゲームが失敗する理由は？
本日は、NFTゲームが原因になって発生する問題点やそれに関する注意点について説明させていただきます。「PLAY TO EARN」に興味を持っているなら、本日のコンテンツをしっかりお読みください。
アジアゲーム市場に展開する前に覚えておくべきこと
アジアで現地プレイヤーの興味をひくには、基本的にゲームのローカライズは必需です。各言語はその言語ならではの特徴があるので、翻訳のクオリティーを向上させるには、ネイティブによるチェック、LQAテスト、ローカライズ作業が必要です。
連休や祝日シーズンを利用したマーケティングイベントの企画方法
連休や祝日シーズンにゲーマーがゲームをプレイする時間は普段よりずっと長くなるので、多くのゲーム会社はこのような特殊な期間に年間最高収益を達成します。
グローバルゲーム市場に挑戦した中国ゲーム
中国ゲーム市場の自国ゲームに対する規制により、中国のゲーム開発会社は中国市場より海外市場進出に力を注ぎはじめました。
オンラインゲームとオフラインゲーム
モバイルデバイスの普及率が高くなるとともに、モバイルゲームは人々の日常において欠かせない趣味の1つとなりました。世の中にはモバイルゲームやオンラインゲーム以外にも、ジャンルやプラットフォームによって様々な種類のゲームが存在します。
ゲームの音声収録はどのように進められますか？
ゲーム市場が大きく成長するとともに、かつて映画・ドラマ・アニメなどがメインだった韓国語音声収録市場でゲームの音声収録はどんどん専門化・細分化し、その存在感が大きくなりつつあります。
最新のゲームサウンドはどのように制作されているのですか？
ゲーム音楽も、これまでに多くの発展を遂げてきました。かつては8bit音楽のように周波数の変化で楽器の音を真似るような形で音楽を作っていましたが、現在は本物の楽器でサンプリングし、仮想楽器で作ったプラグインがものすごいスピードで発展しています。
アルファ世代とZ世代ゲーマーがゲームを楽しむ方法
アルファ世代とZ世代ゲーマーは、前の世代と比べてゲームを楽しむ方法に大きな違いがあります。ゲーム市場の未来に関する洞察力を得るには、これからのゲーム市場を作っていく若い世代とゲームとの関係に注目しなければなりません。
TikTokがグローバル市場で成功した秘訣とは？
中国のソーシャルメディアプラットフォームのTikTok(ティックトック)は、より幅広い世代のユーザーにアピールするために、さらに攻撃的なマーケティングを行っています。世界的な人気を得て、ソーシャルメディア市場の強者に浮上したTikTokの成功の秘訣とはなんでしょうか。
