Blog

2023년 5월 24일 수요일에 저희 라티스글로벌에서 오프라인 세미나를 진행합니다. [게임마불 세계여행:글로벌 게임 시장 전략] 이라는 주제로 진행되는 이번 세미나에서 글로벌 게임 시장 전략 노하우를 아낌없이 전달 드리니 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

아시아에서 현지 플레이어의 관심을 이끌려면 기본적으로 게임 현지화는 필수적입니다. 언어마다 고유의 특성으로 인해 번역 품질을 향상시킬 수 있는 원어민 리뷰, LQA 테스트, 현지화 작업이 필요합니다.

사우디아라비아, 아랍에미리트 연합국, 이집트로 구성된 중동, 북아프리카(MENA) 지역 3개국의 게임 시장 규모는 2022년 기준 약 18억 달러(한화 약 2조 3,747억원)에 달하며, 연평균 성장률 10%를 기록

연휴나 명절 시즌에 게이머들이 게임을 이용하는 시간은 평소보다 훨씬 길어지기 마련이므로, 많은 게임사는 이런 특수한 기간에 연간 최고 수익을 달성하곤 합니다.

중국 게임 시장의 자국 게임에 대한 규제로 중국 게임 개발사들은 중국 시장보다 해외 시장 진출에 힘을 쏟기 시작했습니다.

오늘날 많은 모바일 게임을 플레이하려면 인터넷 연결이 필요합니다. 비행기 안에서나 인터넷 환경이 느린 해외에서 언제 어디서나 게임을 즐기고 싶다면 오프라인 게임도 찾아보세요.

게임 시장이 크게 성장하면서 과거 영화, 드라마, 애니메이션 등으로 대표되던 한국어 음성 녹음 시장에서 게임의 음성 녹음은 점점 전문화되고 세분화되며 점점 입지가 커지고 있습니다.

크로아티아 비디오 게임 시장 규모는 4,600만 달러(한화 약 599억 원) 내외로 인터넷 보급률 증가(현재 75% 내외)와 속도 향상에 따라 2023년에는 2022년 대비 7% 이상의 성장이 기대됨.

게임 사운드는 지금까지 많은 발전을 이루어 왔습니다.과거에는 8bit 음악처럼 주파수 변화로 악기 소리를 흉내내는 식으로 음악을 만들었지만 현재는 진짜 악기로 샘플링해 가상 악기로 만든 플러그인이 엄청난 속도로 발전하고 있습니다.

젊은 세대, 즉 알파 세대와 Z 세대 게이머가 이전 세대와 비교하여 게임에 참여하는 방식에는 눈에 띄는 차이가 있습니다. 그래서 게임의 미래와 시장 동향에 대한 통찰력을 얻으려면 게임의 미래를 형성하고 있는 젊은 세대와 게임과의 관계를 살펴봐야 합니다.

틱톡(TikTok)은 Z세대를 넘어 더 넓게 확대되도록 공격적인 마케팅을 진행하고 있습니다. 틱톡은 중국산 소셜 미디어 플랫폼으로 전 세계적인 인기몰이에 성공하여 소셜 미디어 시장의 강자로 떠올랐습니다. 틱톡의 성공 비결은 무엇일까요?

게임에 대한 애정과 관심 없이는 게임 전문 번역가가 되기 쉽지 않습니다. 그렇다면 게임 전문 번역가가 되기 위해선 어떤 업무 역량이 필요할지, 라티스글로벌에서 알아보도록 하겠습니다.