Blog

게임 오디오 현지화의 중요성과 방법
게임에서 플레이어들은 다양한 스토리라인과 캐릭터를 경험하며 게임에 몰입하고 상호작용합니다. 이때 플레이어들에게 강한 몰입감을 주기 위하여 선택할 수 있는 가장 좋은 방법으로 각국의 문화적인 요소를 고려하여 캐릭터마다 성우를 캐스팅하여 생명력을 불어넣고

게임 회사가 게임 고객 서비스를 아웃소싱해야 하는 이유
게임 고객 서비스 전문 제공업체는 고객 문의를 전문적으로 관리하며, 나아가 운영 전반에서 유저층을 만족시키는 것을 목적으로 하고 있습니다.


[Insight] 네덜란드 게임시장 현황
이스라엘 게임 커뮤니티 게임이즈(GameIs)와 딜로이트(Deloitte)의 보고서에 의하면 이스라엘 디지털 게임 기업 매출은 2021년 86억 달러(약 11조 3,477억 원)로 급증함 이는 지난 5년간 8배 증가한 수치임, 이스라엘 게임 산업 매출은 2021년

2024년 게임 QA 및 테스트 트렌드
게임 QA는 단순히 테스트를 위한 업무가 아닌, 시장에서 우리 상품의 품질로 인한 손해 및 Risk 사항을 명확히 파악하고 관리하는 업무입니다.

게임 OST는 어떻게 번역할까요?
게임 OST 번역은 원곡의 가사가 의도하는 바를 파악한 후 원곡의 박자 및 음절에 맞춰 번역해 보고 소리 내어 불러 보며 말을 재배치하는 작업이라 할 수 있습니다.

게임 홈페이지 현지화는 일반 홈페이지 현지화와 어떻게 다를까요? (Part 2)
게임 웹사이트는 게임을 조금이라도 더 돋보이게 하고, 정보를 빠르게 전달하면서도 게이머의 마음을 동하게 만들 방법이 다수 고안 및 적용되어 있죠.

게임 홈페이지 현지화는 일반 홈페이지 현지화와 어떻게 다를까요? (Part 1)
게임 웹사이트는 게임을 조금이라도 더 돋보이게 하고, 정보를 빠르게 전달하면서도 게이머의 마음을 동하게 만들 방법이 다수 고안 및 적용되어 있죠.

게임 음악을 활용한 성공적인 마케팅 사례
게임 음악은 유저가 게임에 몰입할 수 있도록 세계관을 확립시키고 상황에 적합한 분위기를 조성함으로써 게임에 서사를 부여하는 핵심적인 역할을 합니다.


서비스 사례: ‘야핏 무브’ QA 서비스 비하인드
저희 라티스글로벌 QA 팀에서는 고객사의 요청에 맞춰 크게 “테스트 설계 – 범위 협의 – 테스트 진행 – 결과 전달 – Afar 서비스 제공”의 단계로 QA 서비스를 제공하고 있습니다.

게임 사운드에 대한 모든 것 [게임 사운드 디렉터 인터뷰]
게임을 완성시키는 중요한 요소중 하나는 독특하고 품질이 뛰어난 사운드트랙입니다. 게임의 사운드 부분을 담당하는 사람을 사운드 디자이너 또는 게임 사운드 디렉터라고 합니다.