游戏产业近年来发展壮大，不同年龄和不同背景的人群都喜欢玩游戏。游戏开发者希望通过语言配音来拉近与各类玩家的距离，以满足这个多样化的客户群。
如今游戏配音越来越受欢迎，因为它可以让玩家用自己喜欢的语言沉浸式体验游戏。为进军海外市场的游戏提供音效服务的乐递士国际，今天和大家聊一聊游戏配音，看看那些通过配音取得成功的优秀电子游戏案例。
游戏配音有多重要？
过去的游戏相对简单，没有对话或电影情节，但现在由于先进技术的不断创新，随着各种元素在游戏中的应用，玩家不仅可以产生共鸣，更能沉浸式体验游戏。游戏音效可以优化这种用户体验。尤其是用玩家的母语配音，更能提供逼真的游戏体验。用户体验的引入，不但提升了游戏体验，还提高了配音的价值。
将游戏价值传达给玩家
游戏的众多元素中，配音是与玩家建立紧密联系的最佳方式。提供配音的游戏可以给玩家带来更多的刺激和感动。玩家能感受到游戏开发公司对他们的尊重，以及为了传达游戏价值所作出的努力。
在激烈的竞争中获取潜在客户
如果您长期从事游戏行业，就会知道世界各地的玩家都喜欢用自己的母语玩游戏。因此，如果在游戏中加入本地语言配音，就能确保在新市场上的竞争优势。在开发过程中配音应始终被视为重要步骤，通过前期市场调研，选择合适的语言进行配音非常重要。
通过游戏配音取得成功的游戏
最终幻想XII
用英语玩《最终幻想XII》，感觉就像在舞台上观看莎士比亚的作品一样。台词的表达、情感表现的幅度以及演员之间的化学反应都散发着《最终幻想XII》独有的优雅。
为了实现这种效果，实际上不仅组成了演员阵容，还通过专业本地化修改了部分剧本，给角色配上了当地的真实口音，从而达到了扩大世界观范围的效果。《最终幻想XII》的英语配音甚至为角色设定了独特的口音，因此角色只要开口介绍，玩家就能立刻知道他们来自哪个国家。
最后生还者
声音演绎，足够获得奥斯卡奖。
由顽皮狗开发的僵尸惊悚生存故事，被称为业内最好的电子游戏之一的原因有很多，其中最重要的理由是，它电影般的故事情节能让玩家催人泪下。如果没有能够增添感动的电子游戏音效，可能无法实现如此程度的沉浸感。
《最后生还者》从莎拉的死开始，将玩家带入到深深的痛苦之中。为莎拉配音的哈娜·海耶斯（Hana Hayes）奉献了精彩的表演，而饰演莎拉父亲乔尔的特洛伊·贝克则将失去女儿的悲伤和忧郁融入到了声音中，表现出了堪比奥斯卡奖获得者的演技 。
当情感达到最高潮时，声音演技和故事情节的展开完美结合，使《最后生还者》成为了有史以来最好的游戏之一。
请欣赏莎拉的演绎。
《暗黑破坏神4》
《暗黑破坏神III》：自夺魂者散播难以言喻的恐怖以来，已经过了半个世纪。现在《暗黑破坏神4》邀请你加入饱受战争和恶魔势力摧残的黑暗魔幻世界，万恶之母莉莉丝已复活，她欲要彻底毁灭整个世界。为埃利亚斯神秘而令人印象深刻的声音配音的安东尼·豪威尔是一位英国演员，有着丰富的游戏配音演员经历，在《艾尔登法环》、《恶魔之魂》、《魔兽世界》、《最终幻想》等作品中展现了较突出的演技而闻名。《暗黑破坏神4》为玩家提供沉浸式的游戏体验。游戏充满了精彩故事和传奇挑战，将充分满足玩家长久以来的等待。
* 游戏配音专业音效工作室
要想在海外市场成功推出游戏，与值得信赖的本地化团队一起选择专业的音效工作室非常重要。无论您想要字幕还是为游戏配音，选择符合您游戏风格的配音服务供应商尤为重要。
与乐递士国际的本地化团队合作，可以节省海外游戏市场调查、翻译和本地化所需的时间和资源。contact@latisglobal.com
