라티스글로벌 Blog - Latisglobal
BLOG
翻訳やゲーム業界関連情報、ラティスの最新ニュースをお送りします。
FEATURED NEWS

ゲーム運営を成功するために開発社が準備すべきこととは  恐らく、一度はこんな風に考えたことがあるかと思います。 「英語が母国語ほど上手な国が多いですが、ゲームローカライゼーション作業は必ずしなければいけないのか? もししたとして、英語だけローカライゼーションすれば良いか?」 勿論一理ある考えです。 しかし、私たちの答えはこうです。    「実際、ゲームを楽しむ上で最も重要な要素がローカライゼーションだとは言えません。しかし、すべてのゲームプレイヤーがしっかりと、そして長く楽しめるゲームを目指しているとすれば、ローカライゼーションは必須です。」    [...]

ゲームローカライゼーションは必ず必要な選択なのか? 恐らく、一度はこんな風に考えたことがあるかと思います。 「英語が母国語ほど上手な国が多いですが、ゲームローカライゼーション作業は必ずしなければいけないのか? もししたとして、英語だけローカライゼーションすれば良いか?」 勿論一理ある考えです。 しかし、私たちの答えはこうです。    「実際、ゲームを楽しむ上で最も重要な要素がローカライゼーションだとは言えません。しかし、すべてのゲームプレイヤーがしっかりと、そして長く楽しめるゲームを目指しているとすれば、ローカライゼーションは必須です。」    [...]

FEATURED POST

CATEGORIES

RECENT POST