韩国游戏开发公司“Shift Up”和中国腾讯海外发行品牌“Level Infinite”的联名作品《胜利女神:妮姬》于2022年11月4日正式发布。枪战射击RPG游戏《胜利女神:妮姬》凭借精美的插画吸引了众多游戏玩家,在韩国、日本和美国的应用商店中均获得了销售额排名第一的好成绩,上市仅一个月就在全球范围内实现了超过1亿美元的销售额。

(出典:QooApp News)

全球联名的成功案例

《胜利女神:妮姬》是《天命之子》开发商Shift Up开发的游戏作品,由腾讯旗下Level Infinite负责发行。Shift Up的创办者金亨泰早在Softmax与NC soft时期便是闻名于世的著名插画师。凭借《创世纪战3》和《真名法典2》等作品,在日本漫画风和剧画风结合的成人向作品中,金亨泰以写实风彩绘确立了自己的风格,至今仍然是韩国游戏业界的著名插画师。

腾讯负责发行的手游中,截至2022年末,全球收益达到排名前5的游戏共有3款。分别是:2016年推出的《王者荣耀》,2017年推出的《绝地求生手游》,以及2022年11月4日推出的新作《胜利女神:妮姬》。

(”NIKKE” 日本新宿街头的三维互动广告 来源:勝利の女神:NIKKE YouTube Channel)

参考Sensor Tower对《胜利女神:妮姬》各国销售额(截至2022年12月末)的分析结果,其中日本市场占比43.3%,销售额贡献排名第一,紧随其后的为韩国市场27.2%,以及美国市场15.2%。此外,《胜利女神:妮姬》在同期日本手游市场的销量排名第一,在美国市场排名第15,是截至目前在海外市场表现最好的韩国游戏之一。

今天,我们就来了解一下负责《胜利女神:妮姬(以下简称“妮姬”)》韩国市场CS/CM服务的乐递士国际是如何帮助该游戏成功开拓海外市场的。

便捷的操作和有趣的世界观

《妮姬》是一款可以单手操作的竖屏游戏。这样的设计对于每天饱受早晚峰公共交通煎熬的玩家来说无疑是一道福音,即便是拥挤的环境下也可以享受游戏。

(出典:Josh Clark <Designing for touch>)
(出典:勝利の女神:NIKKEの射撃画面)

与依靠精美的插画和强烈的特效吸引关注不同,《妮姬》真正让用户沉浸于游戏的元素是其故事结构。由于不明机械生物“莱彻”的入侵,人类无法继续在地面生存,无奈只能在地下建造了一个名为方舟的巨大设施用于居住与生活。同时派遣战斗机器人“妮姬”与莱彻战斗,试图夺回地球。每一名美少女角色都拥有鲜明的个性和自己的背景,通过培养对抗“莱彻”的武器——人工智能美少女“妮姬”展开一系列的故事。是一个集逼真的枪支射击动作,生动的打击感音效,以及凄美的故事为一体的作品。

(来源:《胜利女神:妮姬》官网)

完美的全球本地化和游戏运营

《妮姬》支持多​​种语言,包括字幕和交互界面文本,以及音频,并以完美的本地化在全球市场取得了成功。《胜利女神:妮姬》可以使用韩语、日语、英语、中文、泰语、德语进行游戏,同时支持韩语、日语、英语音频。

(来源:《胜利女神:妮姬》语言切换界面)

目前,《妮姬》通过YouTube、Naver Game Lounge、Facebook、Twitter等多种社交平台积极地与全球玩家保持交流。为了积极解决游戏过程中出现的问题、漏洞,不仅是当地人员,乐递士国际的CS/CM专家们也都全身心地投入到了游戏运营及客服环节中。

《妮姬》之所以能够在海外获得巨大成功,其主要因素有:

1. 人性化的操作性和交互界面

2. 有深度的世界观和个性化的角色,沉浸感十足的故事情节

3. 高水准的本地化

4. 与玩家之间的积极交流

乐递士国际可以提供专业的本地化、CS/CM、音效、功能和语言QA等游戏相关服务,是助力开发公司和发行商成功开拓海外市场的可靠合作伙伴。如有任何疑问或需求,请随时通过电子邮件、电话、在线聊天等方式与我们联系。

Email: contact@latisglobal.com | TEL: +82 -70-8270-8500