라티스글로벌 localizaiton Archives - Latisglobal

[게임 현지화] 게임 현지화, 꼭 필요한 선택일까?

[게임 현지화] 게임 현지화, 꼭 필요한 선택일까?​ 안녕하세요. 토탈 게임 서비스 전문 기업 Latis Global Communications입니다. (이하 라티스글로벌) 라티스글로벌은 귀사의 성공적인 해외 진출을 위한 든든한 글로벌 파트너입니다. 오늘은 '게임 현지화, 꼭 필요한 선택일까?’에 대해 알아보겠습니다. 아마, 한 번쯤 이런 생각 해보셨을 겁니다. “영어를 모국어만큼 잘하는 국가가 많은데, [...]

[글로벌 CS/게임서비스] 국내외 게임 CS 종류 및 현직 CS 매니저 인터뷰

안녕하세요. 게임 번역 및 현지화 전문 기업 Latis Global Communications입니다. (이하 Latis Global) Latis Global은 성공적인 해외 진출을 위한 귀사의 든든한 파트너입니다. 글로벌 게임 시장은 하루가 다르게 치열해지고 있습니다. 이미 여러 국내 게임사들이 해외 진출해있으며, 다수의 외국 기업들도 국내 시장으로의 진입을 시도하고 있습니다. 앞선 두가지 경우 모두 공통적으로 필요한 서비스가 있습니다. 바로 게임 CS [...]

[게임현지화/게임더빙] 효과적인 음성현지화(voice over)에 관한 4가지 팁

안녕하세요. 게임 번역 및 현지화 전문 기업 Latis Global Communications입니다. (이하 Latis Global) Latis Global은 성공적인 해외 진출을 위한 귀사의 든든한 파트너입니다. 오늘은 효과적인 음성현지화(Vocie Over)TIP 4가지에 관해 알아보도록 하겠습니다. * 본 포스트는 jbistudios.com의 블로그 "4 tips for recording localized video game voice over usmarket”을 참고해 작성됐습니다. 글로벌 화로 전 세계 게임 [...]