라티스글로벌 Home - Latisglobal
游戏专家集团,Latis Global。
我们在提供覆盖全球的服务。
专业游戏本地化翻译、游戏QA、游戏运营、录制音频等,
让全球玩家对游戏能够感到贴心,专注游戏内容,
为了帮您的游戏成功上线到全球各地,我们提供您所需要的各种游戏相关服务。
“通过最高品质的服务,将玩家和游戏完全连接起来”
这是Latis Global坚守了17年的自尊心,也是对客户永不变改的承诺。
关于
与全球一流的游戏服务提供商
Latis Global一起向海外进军!

Latis Global是一家专业的游戏相关服务提供商,成立于2004年,我们并非单纯的服务代理公司,而是抱着商业伙伴的理念,一直以来协助为全球的游戏开发商在世界各地成功上线。跟随全球游戏行业的成长,不断提高我们所提供的服务质量。我们与专注游戏的专业人员提供给您没有平台、区域境界的以及覆盖全球的服务。

我们分公司位于美国尔湾、菲律宾马尼拉,而且与全球20国家40家以上的公司保持着紧密的合作伙伴关系,因此能够提供覆盖全球的游戏相关服务。

服务
本地化

通过17年所积累的游戏本地化经验,为您提供独一无二的高品质本地化服务。内部构建系统化的T.E.P流程,并且严格谨慎检测质量进行本地化。工作时安排专注游戏翻译的专门译员、母语员工、品质检测员、专业工程师等,通过游戏亲密化过程,最终提供高品质的译稿。

从玩家的角度来进行业务,让玩家对游戏能够感到贴心。除了游戏文本的翻译之外,也提供游戏LQA测试,可以更加提高游戏的完成度。

客户满意度

与全球玩家保持紧密的沟通,我们安排各国本地专门的游戏管理员,提供更了解本地文化、情绪的运营服务。应对游戏咨询、管理官方社区、SNS运营、365天监控、电话客服中心等,对每个客户提供定制型服务,也能让玩家感到满意,产生游戏与玩家之间亲近感。

QA

我们安排有10年以上经验的游戏QA专家,提高游戏本体的完成度。
为玩家能体验到稳定的游戏环境,彻底剖析每个游戏中存在的问题,并提供报告。
从玩家角度来进行兼容性QA、网络QA、维修QA、市场审核QA、商店精选QA、焦点小组测试(FGT)、FUN QA、平衡性QA、安全性QA、性能QA等。通过这种专业化的QA测试,对每个游戏提出改进质量的最佳方案。

通过这种专业化的QA测试,对每个游戏提出改进质量的最佳方案。

声音设计

拥有10年以上经验的作曲家、音效设计师以及音响工程师直接参与制作游戏音效、背景音乐、主题歌等项目,您可以收到感觉十分真实的高品质音频录制服务。

博客
810, 2021

了解一下每个国家的上网时间和最普遍的社区平台是什么

By |

了解一下每个国家的上网时间和最普遍的社区平台是什么 上次我们通过《社区平台的重要性》博文,了解一下海外运营时选择合适的社区平台为什么重要。今天我们接着看在每个国家最普遍的社区平台是什么,然后再了解一下每个国家的平均上网时间、上网人家的年龄、性别等,把这种信息能否与游戏宣传结合起来。 全球最受欢迎的社区平台是FACEBOOK,它的全球社区平台占比达70%多。但有些国家不太使用FACEBOOK,而使用Twitter、Youtube、Vkontakte等,这样,每个国家喜欢用的社区平台都不同。 特别是中国的中央政府禁止使用上述的社区平台,中国人只能使用自研自发的 Wechat、Tiktok、Weibo等,与其他国家的使用形态不一样。 看看上面的图片,我们可以知道每个地区的文化,每个国家常用社区平台和推广方法会不同。接下来,出海游戏时需要考虑的每个国家最喜欢使用的社区平台有哪些,并且了解一下该国家的上网时间和上网人家的年龄多大。 1. [...]

510, 2021

[法国游戏市场] 关键词 : 手游、女性、本地化

By |

[法国游戏市场] 关键词 : 手游、女性、本地化 ● 关键要点 - 在法国全部APP(已下载的)中手游占比已达43%,手游市场慢慢增大了 - 随着智能手机的普及率高,女性玩家占比已达47%,与20年前相女性玩家比占比大幅增多了 - 在全球使用法语的国家有20多个,于是若您进行法国本地化,可以出海多个国家 [...]

2209, 2021

手游测试的小提示

By |

手游测试的小提示 手游测试是游戏出海之前必须要经过的一个阶段。特别是‘角色扮演游戏’最近受到很多玩家的欢迎,因此上线前必须要进行测试几次。并且针对多个目标市场,需要对每个市场环境进行测试。 今天我们了解一下,出海游戏前需要经过哪些测试 。而且也想要告诉您手游测试中的小提示。 1. 要考虑到各种各样的因素 测试游戏时,需要考虑的因素有很多。例如,有的玩家初次进入游戏,有的玩家不太了解设备的功能,乱打一通玩游戏,有的玩家年纪较高等等。开始测试之前,应考虑各种游戏环境,才能得到比较有效的结果。 游戏市场越来越发达,每个开发商为了对每个产品展现各自的特征,试试跨越游戏类型等,做出各种努力。所以测试游戏的时候,不仅在该类型的规范内进行测试,也要设计多种情况来进行测试。 [...]

联系我们
株)Latis游戏部门
ADDRESS : Dongwon Bldg. 2F, Samhaksa-ro 33, Songpa-gu, Seoul
TEL : +82-70-8270-8500
FAX : +82-2-3431-4273