라티스글로벌 Home - Latisglobal

世界をつなぐコミュニケーション

ゲーム翻訳、ローカライズ、ゲームQA、ボイスレコーディングなど、
全世界のユーザーがゲームに没頭してしまうような様々なサービスを提供しております。
「最高のサービスで、ゲームとユーザーを繋げる」 17年間続けてきたラティスのプライドであり、
クライアントとの揺るぎない約束でもあります。
About
世界を舞台にゲームをリードするラティスグローバル

2004年に設立したラティスは、全世界のゲーム会社の海外進出をサポートし、高品質のゲーム専門サービスを提供するグローバル企業です。グローバルゲーム産業と共に成長してきたラティスは、最高のサービスを提供するために常に最善を尽くして参りました。 ゲームを熟知した専門家と優れた技術力を基に、様々なジャンルのゲームに関して幅広い経験を蓄積しています。ラティスはアメリカ/アーバイン、フィリピン/マニラに海外自社を持ち、全世界20か国40以上の企業と深い協力関係を構築しながらゲームサービスを提供しております。

Services
Localization

17年以上の経験とノウハウで差別化されたローカライズサービスを提供いたします。
体系化されたT.E.Pシステムを構築し、ゲームに精通した翻訳者、現地レビュアー、
QAエンジニアを配置し、高品質の成果物を提供します。
ユーザーの視点にも立ち、各国の文化を考慮したローカライズ、LQAテストを進めております。

Player support

グローバルユーザーとのコミュニケーションに適したGMチームによる円滑な多言語能力の活用、
お問い合わせ、コミュニティ管理、365日モニタリング、コールセンターなど、様々なカスタマイズサービスを提供し、ユーザーとの信頼関係を構築します。

Quality Assurance


10年以上の経歴を持つゲームQA専門家がゲームの全般的なクオリティ向上と安定的かつ快適なプレイを目的とし、分析レポートを提供いたします。 プレイヤーの観点で、ゲーム内での様々なテストから導出された改善点をご提案いたします。

Game Sound

該当言語の吹き替え・サウンドデザイン・O.S.T制作など、総合的なゲーム音楽サービスを提供いたします。
10年以上の経歴を持つ作曲家・サウンドデザイナー・エンジニアが直接プロジェクトを進行し、高品質なゲーム音楽サービスを提供いたします。

Blog
1410, 2021

[ブラジルゲーム市場]ハードルの低いモバイルゲームで成長中

By |

[ブラジルゲーム市場]ハードルの低いモバイルゲームで成長中 ● Key Takeaways -オンラインユーザー全体の70%に該当する8,400万ゲーマーを保有 -コンソール、PC購入費用の負担によりモバイルゲームに集中 -他のユーザーとの競争がゲームプレイの主な目的 ● Mobile-First Games [...]

810, 2021

[エマージング·マーケット] 急成長中のタイゲーム市場

By |

[エマージング·マーケット] 急成長中のタイゲーム市場 ● Key Takeaways - タイは東南アジア4位、世界19位レベルのゲーム市場 - 東南アジア地域で最も早く10億ドル市場に進入する見通し - Eスポーツに対して政府次元の振興政策の実施、ゲームストリーミング及び購読サービス選好度の増加 - [...]

Contact
(株)ラティスグローバルコミュニケーションズ

ADDRESS : Dongwon Bldg. 2F, Samhaksa-ro 33, Songpa-gu, Seoul

TEL : +82-70-8270-8500

FAX : +82-2-3431-4273