Tiffany

인기 비디오 게임을 기반으로 제작된 영화들은 박스 오피스 수익 성적이 좋지 않은 경우가 많습니다. 특히 오픈 월드 게임의 경우 장황한 대서사를 짧은 영화 러닝 타임 안에 담지 못한다는 평가를 받는 일이 비일비재합니다.

게임 산업은 지난 몇 년 동안 최대 성장을 이루었으며 전 세계적으로 2022년에 32억 5천만 명의 게임 플레이어가 있습니다.게임 시장의 전문가들은 지속적인 기술의 발전으로 인해 게임 시장은 앞으로도 성장의 여지가 크다고 바라보고 있습니다.

게임을 많이 즐기시는 분이면 음성지원이 게임 중에서 어떤 중요한 역할을 하고 있는지 알고 계십니다. 게이머들이 게임을 재미있게 즐길 수 있는 이유는 화려한 그래픽, 훌륭한 현지화, 매력적인 게임 스토리 이외에도 너무 중요한 부분이 있습니다. 그게 바로 게임에게 생명력을 주입하는 게임 더빙입니다.

게임이 해외 시장에 진출하려면 빠지면 안 되는 사장 중요한 절차는 바로 게임 현지화입니다. 게임 현지화를 통해 목표 국가의 문화를 이해하고 게임에 반영한다면 게이머의 마음을 사로잡을 수 있을 것입니다.

게임 사운드는 게임에 있어서 매우 중요한 요소이고 빠지면 안 되는 존재입니다. 게임을 플레이할 때 시각적인 자극 외에 청각적인 자극을 더불어 해서 게임 세계에 몰입할 수 있게 도와주기 때문입니다.

모바일 게임을 글로벌시장에 출시하고자 하시면 TikTok 사용자인 게이머 특성을 분석해서 게임관련 영상 콘텐츠과 게임 분야 KOL을 통한 온라인 생방송, 게임 굿즈 등 다양한 수단으로 게임을 홍보하고 게이머 관리와 매출 증대 전략에 활용해보시면 좋은 효과를 기대하실 수 있을 것입니다.

기계 번역은 많은 산업 분야에서 잘 활용하고 많은 발전을 이뤘지만 게임 번역을 하기에는 부족하다는 인식이 많이 있습니다. 그 이유는 게임에서 가장 중요한 요소 중 하나인 유저들의 게임에 대한 몰입감을 목표로 하고 있기 때문입니다.